“多年来父亲一次次的讲述和亲人们的回忆,,让我感受自己就是那段历史的见证人。。”拜卡达莫娃说。。老人退休前是哈萨克斯坦阿拉木图音乐学院副院长。。书房的墙上展示着种种做工细腻的民族乐器,,靠墙的书柜里摆放着父亲拜卡达莫夫的画像。。
在阿拉木图,,冼星海大街同拜卡达莫夫大街位置相邻。。在冼星海大街一端,,冼星海纪念碑巍然耸立,,以中哈俄三种文字写道:“谨以中国优异作曲家、中哈友谊及文化交流使者冼星海的名字命名此街为冼星海大街”。。
冼星海祖籍广东番禺。。2023年12月,,“纪念中国音乐家冼星海和哈萨克斯坦音乐家拜卡达莫夫友谊主题音乐会”在广州的星海音乐厅举行。。管弦乐版本《阿曼盖尔德》在冼星海的家乡首演。。
“哈萨克斯坦年轻一代应该相识并延续这样优美的友谊,,相信以后还会有更多哈中友好的韵事。。”周围住民乌兰·别克穆汉别托娃说。。
受条件所限,,《阿曼盖尔德》最初是钢琴二重奏版。。多年后,,拜卡达莫娃委托哈萨克斯坦作曲家巴基尔·巴雅胡诺夫将《阿曼盖尔德》改编为越发立体饱满的管弦乐版本,,并起劲推动这部作品回到中国演出。。
拜卡达莫夫去世后,,他的家人也始终记挂着冼星海的心愿。。1986年,,在多方奔波起劲下,,拜卡达莫娃一家终于同冼星海的女儿冼妮娜取得了联系。。“昔时冼妮娜第一次来到哈萨克斯坦,,我们同她仔细回忆了她父亲在这里的生涯。。那是我们友谊的最先,,更可以说是我们两个家庭酿成了一个哈萨克斯坦-中国各人庭。。”拜卡达莫娃说。。
拜卡达莫娃说,,冼星海曾向她们一家重复讲起自己的两个心愿:一是希望能够找到他的家人,,告诉他们自己在阿拉木图的日子;;二是希望能把他最后的作品带回中国。。“关于这两个心愿的故事延续至今,,足以说明真挚的友谊能跨越时空、生生不息。。”
DB视讯·官网习近平主席曾多次讲述一段感人的中哈友谊故事:“80多年前,,中哈两位音乐家冼星海和拜卡达莫夫在阿拉木图相知趣知,,结下了跨越国界的兄弟友谊。。”“在举目无亲、贫病交加之际,,哈萨克音乐家拜卡达莫夫接纳了他,,为他提供了一个温暖的家。。”
其时的延安物资匮乏,,不具备演奏交响乐的足够乐器。。因此,,最初版本的《黄河大合唱》用简谱写就。。赴苏联事情后,,冼星海为《黄河大合唱》补写了序曲和管弦乐队伴奏总谱。。
2024年是《黄河大合唱》首演85周年。。昔时10月,,德梅奥夫向导哈萨克斯坦国立拜卡达莫夫合唱团在武汉举行音乐会。。当激昂的旋律响起,,当哈萨克斯坦音乐家用中文演唱《黄河大合唱》,,现场响起长期不息的热烈掌声。。
拜卡达莫夫合唱团领唱罗扎·巴克别尔格诺娃说,,冼星海和拜卡达莫夫的跨国兄弟友谊是两国人民友好来往的珍贵影象,,期待未来两国文化交流越发深入。。
严冬的窑洞很是严寒,,但冼星海为救国而歌的热情比火还要酷热。。一张老照片中,,冼星海裹紧棉大衣坐在小炕桌前,,眉毛微蹙,,执笔思索。。正是在这里,,冼星海一连事情六天六夜,,创作出《黄河大合唱》。。
广州星海音乐学院音乐学系西席余亚飞说,,以民族音乐唤起民众的抗争精神、不平意志和必胜信心,,这是冼星海和拜卡达莫夫的配合追求,,是《黄河大合唱》和《阿曼盖尔德》跨越时空的精神情力,,“这也是我们现在仍纪念他们、铭刻历史、传承友谊的真正意义”。。
延安革命纪念馆馆长刘妮说:“《黄河大合唱》浓缩了冼星海二十年来对音乐创作的追求与起劲,,在天下反法西斯战争的要害时刻,,冼星海用音乐诠释着中华民族不平不挠的伟大精神,,转达着天下人民反榨取、抗侵略的配合声音。。”
1944年年头,,冼星海经拜卡达莫夫推荐,,前往科斯塔奈市音乐馆担当音乐指导。。1945年,,在一次赴偏远山村的巡回演出中,,冼星海染上肺炎,,后病逝于莫斯科。。
战火阻一直对祖国和亲人的忖量。。第一交响曲《民族解放》、第二交响曲《神圣之战》、《满江红》……一部部作品,,一张张手写的曲谱上,,凝聚着冼星海的心血和情绪。。
拜卡达莫娃说,,习近平主席所讲述的这段“跨越国界的兄弟友谊”,,是“哈中两国友谊的象征”,,也是“民间外交的规范”。。身为这段友谊的传承者,,她近年来同中国的联系日益细密。。老人见证着这段父辈的友谊一连增进哈中文化交流,,也欣喜地视察到两国多领域务实相助蓬勃睁开。。“这样的故事越多,,人们的心就会越近。。”
高龄和疾病没有阻挡拜卡达莫娃为传承友谊而奔波的脚步。。老人妄想今年8月再访广州,,专程捐赠冼星海曾使用过的数件珍贵物品以及相关的历史资料。。她也妄想带着外孙女去看看冼星海的家乡。。“我希望父辈间这份亲人般的友谊、两个国家间的珍贵影象代代相传。。”拜卡达莫娃说。。
拜卡达莫娃告诉记者,,冼星海与拜卡达莫夫一家配合生涯的日子艰难而温暖。。食物凭票供应,,数目少得可怜,,“奶奶在房前屋后种了土豆、胡萝卜,,再把土豆拿去换油和其他工具,,一家人委屈过活。。”看着冼星海,,奶奶总心疼地说“太瘦了”。。严冬里,,冼星海没有御寒的外衣,,“奶奶一针一线地把一件旧外衣凭证他的身段改好,,送给他”。。
1939年4月,,《黄河大合唱》在延安陕北公学礼堂首演,,取得重大乐成。。 “守卫家乡!守卫黄河!守卫华北!守卫全中国!”从心底发出的歌声,,是为抗战发出的咆哮,,是为正义谱写的旋律,,从那时起就传出延安,,传遍中国,,传向天下,,传唱至今。。
2005年,,他的女儿冼妮娜历时8年整理的著作《黄河大合唱》出书,,包括“延安版本”和“苏联版本”,,“用现实验动填补了父亲昔时的遗憾”。。
作为冼星海的知音和哈萨克斯坦着名作曲家,,拜卡达莫夫同样心怀爱国热忱,,以音乐鼓舞民众对抗榨取,,一生致力于哈萨克民族音乐的搜集、纪录、传承。。他所创作的《冬不拉舞曲》《挑水女人》等作品至今广为撒播。。
“近年来,,从亲近的高层来往到富厚的人文交流,,两国关系越来越亲密。。”德梅奥夫说,,期待习近平主席此次赴哈出席第二届中国-中亚峰会能“增进双方各领域相助继续深入生长”。。
冼星海出生在一个贫困船工家庭,,在母亲的民谣和外祖父的箫声中长大。。1929年,,24岁的冼星海远赴法国巴黎勤工俭学,,追寻音乐梦想。。他曾撰文明志——“学音乐的人”要“负起一个重责,,救起不振的中国”。。
“我们已不止一次在舞台上演唱《黄河大合唱》。。在我看来,,这是中国最为优异而感人的作品之一。。从音乐家到通俗民众,,所有人都能浏览它、明确它,,并从中罗致实力。。”哈萨克斯坦国立拜卡达莫夫合唱团指挥贝姆贝特·德梅奥夫告诉新华社记者。。
“那是一种重大的幸福感,,我对自己说,,‘你终于做到了!’”追念起那一刻,,拜卡达莫娃仍然激动不已。。“冼星海没有回去的祖国,,他的作品替他回去了。。”
1940年5月,,冼星海从延安前往苏联,,为纪录片《延安与八路军》举行后期制作。。1941年,,受战争影响,,影片制作陷入停留,,冼星;;毓茏,,1942年底辗转来到阿拉木图,,可依然找不到回国的步伐。。素昧一生的拜卡达莫夫向他伸出了援手。。
那是一个冬日,,拜卡达莫夫在陌头看到一个身段消瘦、衣衫薄弱的年轻人,,坐在手提箱上,,抱着小提琴。。虽然言语欠亨,,但拜卡达莫夫看出这位年轻人遭遇了难题,,于是拉起年轻人的手,,拿起手提箱,,把他带回了家。。两位音乐家在艰难岁月中相互帮助,,用音乐激荡着人民反法西斯斗争的不平意志,,灾祸与共的友谊让两国人民感念至今。。
在德梅奥夫看来,,冼星海所谱写的《阿曼盖尔德》和《黄河大合唱》一样具有震撼人心的实力,,体现了冼星海对哈萨克民族、文化、历史的深入研究,,深受外地民众喜欢。。“很是谢谢冼星海为我们写出这样的作品。。”德梅奥夫说。。
“救起不振的中国”涤讪了冼星海的人生和创作基调。。1935年,,冼星海从巴黎学成归国,,起劲投身抗战歌曲、救亡音乐创作和撒播事业。。1938年,,他来到延安,,在鲁迅艺术学院音乐系任教。。
拜卡达莫娃说,,冼星海希望将这些为外地人民创作、也寄托着自己真挚谢谢之情的音乐作品带回中国。。“我也从事音乐,,我很清晰‘最后的作品’对一位音乐家来说意味着什么,,犹如最后的呼吸。。”拜卡达莫娃说,,“奶奶、父亲、姑姑都去世了,,为了冼星海的两个心愿,,为了将‘最后的作品’带回中国的使命落在我的肩上,,我必需完成。。”
今年是冼星海诞辰120周年。。拜卡达莫夫的女儿巴德尔甘·拜卡达莫娃已年近八旬,,大病初愈的她在阿拉木图的家中接受了新华社记者的采访。。
在拜卡达莫夫力荐下,,冼星;;辜绺浩鹌局す嗣褡逵⑿郯⒙嵌碌氖录4醋鹘幌焓肥闹厝巍!T诎菘ù锬蛩鸭拇笞诿窀杌∩,,冼星海创作出的《阿曼盖尔德》,,深深鼓舞了外地民众。。在哈萨克斯坦,,冼星;;菇淌诶掷怼⒔淌谘葑辔湟铡⒕傩幸衾只,,受到外地民众的普遍接待。。